SP3 for Word 2003 includes a feature that disables Word's ability to open files from older versions of Word (e.g., Word 4 and 5 for Mac). Microsoft Knowledge Base article 922849 describes how you can set a registry key to bypass this behavior so such files can be opened.

A blog posting on Office SP3 and file formats provides additional information about this issue.